Prijava djeteta rođenog u Njemačkoj

Znate li šta je potrebno za registraciju novorođenčeta u Njemačkoj? Svako dijete rođeno u Njemačkoj mora biti registrirano kod lokalnog Standesamt-a (matičnog ureda) kako bi dobilo izvod iz matične knjige rođenih (Geburtsurkunde). Ovaj postupak treba obaviti unutar sedmicu dana od rođenja djeteta.

Ali, kako tačno to raditi? Bez brige, svi detalji će biti objašnjeni u ovom postu!

Kako registrirati vaše dijete

Da biste registrirali svoje dijete, potrebno je samo prisustvovati kratkom sastanku. Ako ne govorite njemački, trebali biste biti u pratnji prevoditelja. Na sastanku, službenik će provjeriti vašu dokumentaciju i, ako je sve u redu, izdati izvod iz matične knjige rođenih.

Potrebni dokumenti za registraciju rođenja u Njemačkoj

Evo što vam je potrebno za registraciju rođenja:

• Izjava o rođenju, potpisana od strane babice ili doktora
• Važeće lične karte, poput pasoša, za oba roditelja (ne vozačka dozvola)
• Izvod iz matične knjige vjenčanih (ako ste u braku)
• Priznanje očinstva (ako niste u braku – vidi dolje)
• Izvodi iz matične knjige rođenih oba roditelja (ako niste u braku)

Nakon što je rođenje vašeg djeteta registrirano, matični ured će automatski obavijestiti i lokalni ured za građane (kako bi dijete moglo biti registrirano kao stanovnik) i porezni ured (kako bi mogli izdati porezni ID i ažurirati roditeljske podatke za porez na dohodak).

Penzija u Njemačkoj za 5 godina staža

Dobivanje njemačkog pasoša

Kao dijete rođeno na njemačkom tlu, vaše novorođenče ima pravo na njemačko državljanstvo i njemački pasoš.

Priznanje očinstva (Vaterschaftsanerkennung)

Prema njemačkom zakonu, ako je par u braku u trenutku rođenja djeteta, otac automatski stječe pravo na očinstvo. Ako vi i vaš partner niste u braku, otac će morati službeno priznati očinstvo kako bi postao zakoniti otac.

Registracija djeteta rođenog u inozemstvu

Ako je vaše dijete rođeno izvan Njemačke, ali želite da ono ima njemački izvod iz matične knjige rođenih, možete odabrati registraciju rođenja u Njemačkoj. Općenito, nema roka za registraciju rođenja (osim za roditelje koji su također rođeni u inozemstvu – vidi dolje).

Da biste registrirali strano rođenje, trebate dogovoriti sastanak s vašom nadležnom njemačkom misijom. Obično ćete trebati donijeti sljedeće:

• Važeće njemački pasoš za oba roditelja
• Izvode iz matične knjige rođenih oba roditelja
• Izvod iz matične knjige rođenih djeteta (cijela verzija, s detaljima o roditeljima)
• Izvod iz matične knjige vjenčanih (ako ste u braku)
• Presudu o razvodu (ako ste razvedeni)
• Certifikat o naturalizaciji za naturalizirane njemačke državljane
• Certifikat o registraciji koji pokazuje posljednju registriranu adresu u Njemačkoj

Koliko dugo morate raditi da biste primili Njemačku penziju?

Dijete roditelja rođenih u inozemstvu

Ako ste rođeni u inozemstvu nakon 31. Decembra 1999. i vaše dijete je također rođeno u inozemstvu, morate registrirati rođenje vašeg djeteta unutar godine dana kako bi bilo kvalificirano za njemačko državljanstvo.

Često postavljena pitanja

Koje dokumente trebam za registraciju rođenja u Njemačkoj?

Trebat će vam izjava o rođenju, važeće osobne iskaznice oba roditelja, izvod iz matične knjige vjenčanih (ako ste u braku), priznanje očinstva (ako niste u braku), i izvodi iz matične knjige rođenih oba roditelja (ako niste u braku).

Mogu li registrirati dijete rođeno u inozemstvu u Njemačkoj?

Da, dijete rođeno izvan Njemačke može biti registrirano u Njemačkoj, iako postoje posebna pravila za djecu rođenu roditeljima koji su također rođeni u inozemstvu.

Kako mogu dobiti njemački pasoš za svoje dijete?

Kao dijete rođeno na njemačkom tlu, vaše novorođenče ima pravo na njemačko državljanstvo i njemački pasoš.

Čitaj Više